El poeta Li Bai (foto web)
Yo creía conocer muy bien a Li Bai. Cuando era chico podía recitar muchos de sus poemas. Siempre aprecié su forma audaz y desinhibida, libre y de carácter sencillo. Sin embargo no fue hasta que vi el show de Shen Yun “La visión de un poeta” que pude apreciar el verdadero Li Bai. Lo que sigue es una historia de su vida.
Li Bai tenía estaba lleno de talento pero el emperador no apreciaba su genio. Naturalmente esto deprimió a Li Bai. Entonces después de ser degradado de categoría, Li Bai abandonó la capital. Fue en el tiempo del Doble Noveno Festival cuando las flores amarillas florecían por todas partes. Li Bai bebió mucho vino y se fue a las montañas a buscar paz en su mente. Allá escribió el siguiente poema para expresar sus sentimientos:
Lavar la depresión de mil años,
Consumirse rodeado por cientos de jarras de vino.
En esta noche de placer, conversación frívola sería preferible,
No me podría dormir por la resplandeciente luna.
Después de emborracharme me recostaré en la montaña vacía,
El cielo es la manta y la tierra es la almohada.
Aunque Li Bai era muy alto, sus movimientos eran rápidos y gráciles cuando se tambaleaba por las montañas con su vino. Después de beber y beber se durmió y tuvo un sueño en el cual hadas inmortales vinieron a visitarlo.
Las hadas eran muy bonitas y bailaban muy hermosamente como si estuviesen salpicando un dulce rocío. Luego dejaron a Li Bai con una sonrisa y otra inspiración:
En el Doble Noveno Festival bebí en la Larga Montaña,
Las flores amarillas sonrieron y me corrieron.
Vi el viento quitar soplando ebriamente el sombrero,
Bailé bien y la luna me pidió que me quedara.
